防災映画(ぼうさいえいが)「いつか君(きみ)の花明(はなあ)かりには」上映(じょうえい)と講演会(こうえんかい)

　福井市アオッサ (ふくいし あおっさ)

　小川光一監督（32歳）の映画「いつか君の花明かりには」の上映と講演会で会場は満員。
　丁寧につくられたドキュメンタリー映画で説得力がある。
　講演もわかりやすく参加者にソフトに語りかけながら笑いも忘れない。クイズも織り交ぜながら非常に内容の濃いものだった。
　質疑応答の中では、福井市防災士の会の４カ国語対応のホームページのことも紹介して頂き嬉しかった。
　自分だけは大丈夫と「正常性バイアス」の影響下にある防災に無関心派の人達に訴えるには、力強い言葉だけではなく、映像やカードゲームを使うなど「身近な人から広げて行くこと」というのが印象に残った。

＜広報(こうほう)-通年(つうねん)＞　facebookでの情報発信(にほんごのみ)やホームページの更新(こうしん)。

We conduct “skill-up” workshops for members, and we participate in the exhibitions at the Disaster Prevention Fair which is open to general citizens.

We also offer information on Facebook and issue newsletters.

本会，面向会员进行防灾意识提高的研讨会。面向普通市民进行防灾展示等。

并在facebook的信息发送情报和媒体新闻。

Presentación de la Película Producida por Director de cine, Sr.Kouichi Ogawa (Edad:32) y Conferencia en siguiente.

Tuvimos sala llena con la presentación de la película y la conferencia en siguiente.
La película documental es elaboradamente hecha y convincente.
El director le dió la conferencia suavemente en palabras fáciles de entender con sonrisas, la cual fue llena de significado con unas pruebas insertadas tambien.
En la sesión de preguntas y repuestas, el director introdujo nuestra pagina web por cuatro idiomas, lo cual nos dió contentos.
Para atraer la atención de la gente quien estan bajo de la inflencia que se llama ‘sesgo de normalidad’ y no miran la importancia de preparar disastres, nos aprendimos que necessitamos de enseñar tal importancia a los conocidos primero que todo a través de no solamante palabras fuertes sino tambien videos y juegos de cartas.

福井市の災害

>指定避難所

当会の紹介

>会則

Disaster in Fukui City

>Designated shelter

About us

>Constitution

福井市灾害时

>指定避难所

会议介绍

>章程

Desastre en la ciudad
de Fukui

>Evacuación designado

Introducción
a la reunión

>Constitución